Там перевод оставляет острое ощущение «фигню сказал, опять фигню, снова фигню!», даром что языка не разумею — просто фразы звучат до невозможности коряво.
Вот чтобы не пришлось создавать новый сайт из-за одной ссылки в статье, предлагаю сделать отдельный раздел «Доска объявлений», «Записная книжка» или еще хз что.
Хорошая ссылка не должна потеряться.
Очень краткое описание, можно запрет каментов и голосовалка + — . Кто хочет пообсуждать — напишет статью в другом разделе. А ссылка останется в таком, можно будет быстро её найти. Удаление — по количеству минусов.
Ships-not-tanks - это ресурс, посвященный игре World of Warships. На страницах нашего портала вы сможете узнать все актуальные корабельные новости, почитать обзоры кораблей, гайды, исторические материалы и интервью с разработчиками. С нами интересно!
Отправить ответ
14 Комментарий на "Управление стрельбой ЛК"
Вы должны быть зарегистрированы чтобы оставить комментарий
Вы должны быть зарегистрированы чтобы оставить комментарий
«Мы атакуем с 29 миль».
А мы не атакуем. Потому что в 15 км цель пропала из засвета.
А вот это вот:»передайте башням стрелять с большей частотой» — зачет. Видать, кэп «отчаянного» взял.
Скорее, «стрелять с максимальной, не дожидаясь падения залпа» — который обычно падал сильно позже перезарядки. То есть, «беглый огонь».
Не, ну кино по сути художественное, дучещипательное. Так что гадать, что они хотели этим сказать — бесполезно.
Там перевод оставляет острое ощущение «фигню сказал, опять фигню, снова фигню!», даром что языка не разумею — просто фразы звучат до невозможности коряво.
Сэр, ну это же итальянцы! Они атакуют. «А про попадать никто не говорил».
Интересно, спасибо.
Вот чтобы не пришлось создавать новый сайт из-за одной ссылки в статье, предлагаю сделать отдельный раздел «Доска объявлений», «Записная книжка» или еще хз что.
Хорошая ссылка не должна потеряться.
Очень краткое описание, можно запрет каментов и голосовалка + — . Кто хочет пообсуждать — напишет статью в другом разделе. А ссылка останется в таком, можно будет быстро её найти. Удаление — по количеству минусов.
Отличная идея.
Ну или спецтэг какой ввести для удобства поиска.
Только раздел со своими правилами.
Чтобы понять почему — прочти рубрику «Новости»
иили найди тэг «Юмор» .Предлагаю не придумывать велосипед, а просто перенести ролик в раздел ИСТОРИЯ
Я не верю этим пасанам в деле управления стрельбой ЛК.))
Крутяк!
А в конце фильма по ним ебанули фритц икс?